春なのに雪が降って…
この間までは雪がなかったのに、しっかり雪をかぶっていますね。出勤途中にみたアルプスも、山麓のすぐ近くまで雪がかぶっていましたから、昨夜はかなり冷え込んだようです。
春の淡雪と言えば情緒的ですが、せっかくの花見の季節に冷え込むのは勘弁してほしいですね。… 続きを読む
この間までは雪がなかったのに、しっかり雪をかぶっていますね。出勤途中にみたアルプスも、山麓のすぐ近くまで雪がかぶっていましたから、昨夜はかなり冷え込んだようです。
春の淡雪と言えば情緒的ですが、せっかくの花見の季節に冷え込むのは勘弁してほしいですね。… 続きを読む
安曇野では今が桜の盛り!…なのに、曇ったり小雨が降ったり、すっきりしない日が続いていますね。
写真は安曇野のアルプス沿いを走る山麓線を、アルプスあづみの公園から5分くらい南に行ったところにある田多井観音堂の枝垂れ桜です(14日撮影)。この周辺には梅や桜が数多くあって、春先になると車で走っていても目移り… 続きを読む

昨日から降り続く雨でせっかくの満開の桜がもったいないなぁ、と思っていたら、午後の晴れ間に会社から虹が見えました。蔵の街に引っ越して美ヶ原が一望できるロケーションを、さっそく満喫。
空にかかる虹を見ていると、何か自分の仕事にも虹がかかっているような、暖かい気持ちになれるのは不思議ですね。人間って何か考え… 続きを読む
はじめまして!安曇野の林の中、です。今日は初めてということで、どのくらい林の中なのかを、ちょっとご紹介します。
写真は庭に立てたバードフィーダーを訪れた野鳥、ヤマガラの写真です。距離にしてリビングの窓から2mくらい、たたみ1枚分の距離と思ってもらえれば良いです。そんなところに次から次へと野鳥がやってく… 続きを読む
今日は事務所の引っ越し。
引っ越し先は、蔵作りの建物が多い松本の中町通り沿いで、その名も「蔵の街ビル」。「蔵の町」を自認する北信の須坂ほどではないですが、中町も歴史を感じさせるいい所です。
それに!事務所は最上階の部屋で、周りに高い建物がないので、美ヶ原が一望。
引っ越しは、今までの場所から歩いても20分… 続きを読む
山岳ガイドのNPO団体「やまたみ」さんが、山登りについて教えてくれる「やまたみ登山学校」が昨日開講し、少し顔を出して来ました。
上高地などで活躍するプロの山岳ガイドの方たちが、月一度程度の机上講習と実習登山の両方で教えてくれます(自動車学校みたい!?)。
受講料も、机上講習年間1万円・登山講習1回2千円… 続きを読む
昨夜は、松本市の公式観光情報のHP制作などを行なう市民ボランティア団体「新まつもと物語」プロジェクトのパーティ。
弊社で、「新まつもと物語」の外国語ページMatsumoto Welcomes You!を、最近、半分ボランティア・半分仕事で立ち上げたので、そのスタッフの外国人も参加し、楽しく飲みました。
いや… 続きを読む
まずは自己紹介から!
9年前に東京から会社と自宅を両方Iターン。翻訳とWeb制作などの業務を行なうかたわら、観光情報サイト「信州とっておき情報」というのを運営しています。
ナガブロ(危うく「長風呂」と変換されたのを、そのまま投稿するとこだった!)は、すばらしい試みだと立ち上げ時から注目して少し協力させて… 続きを読む